segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Dublin (Baile Átha Cliath)


“Bad food, bad weather, great beer”
Irish saying

Viajar é preciso.
Verdade verdadeira. Nada melhor do que estar em um lugar para se ter suas próprias impressões. Minha primeira vez no Velho Mundo. Poucas semanas para tentar conhecer e entender um pouco dos europeus e visitar três capitais: Dublin, Londres e Paris.
Várias pessoas, às vésperas da viagem, ficavam me perguntando se eu estava nervosa, ansiosa ou excitada. Respondia que não. Atitude blazé? Nem um pouco! Tava tranqüila mesmo, mesmo porque não era minha primeira experiência no exterior. A única coisa que realmente me preocupava era a casa e a família onde eu ficaria em Dublin. Quando recebi as primeiras informações sobre a minha hostess, relaxei: minha anfitriã seria uma enfermeira de 49 anos, divorciada e com uma filha de 20. O bairro onde moraria me pareceu ótimo e bem localizado, relativamente perto de onde eu estudaria.
Só achei que seria recebida com uma leve indiferença, típica dos europeus. Meu primeiro engano. Os irlandeses – posso falar especialmente sobre os dubliners – são extremamente atenciosos, solícitos e educados. E, surpreendentemente, afetuosos. Nunca se negam a ajudar ou dar uma informação, inclusive, parecem fazer isso com prazer.  Se desculpam por tudo, até mesmo pelo que não é culpa deles. Uma noite no ônibus, pisei forte no pé de um cara que estava ao meu lado, já estava me virando pra pedir desculpas, quando ele, antes de mim, disse: “I’m so sorry”! Vá entender! Mas voltei mais educada, percebendo que a civilidade e as boas maneiras são importantes no nosso cotidiano.
Dublin é uma capital com jeito de cidade pequena. Ruas limpas, mulheres vendendo tulipas nas esquinas, jornal de graça, coffee to go, sanduíche no almoço e batatas no jantar. Bad food. O frio é constante e chove quase todos os dias. O dia, se é que o sol chegou a aparecer, termina às 4h da tarde. Bad weather. Quer se divertir? Vá para um pub. A cada quadra tem um, dois ou mais. O mais famoso é o charmoso Temple Bar, localizado no Dublin Centre e que funciona desde 1840. Os pubs são uma atração à parte, sempre cheios de gente bebendo muita cerveja nas famosas pints (copos grandes e largos com um formato mais aberto em cima). Mas a cerveja é diferente da nossa, mais fraca e mais saborosa, por isso se bebe tanto. White lie! Os irlandeses são famosos apreciadores de cerveja, acho que só perdem para os alemães. E eles morrem de orgulho da Guiness, sua cerveja mais famosa, assim como nós, brasileiros, sentimos do nosso futebol Great beer.
Fui para a Irlanda sem grandes expectativas (todas estavam guardadas para Londres, cidade que sempre sonhei em conhecer), mas voltei com ótima impressão dessa ilha gelada, úmida e chuvosa. E sim, é puro mito: os irlandeses tomam banho sim...long ones! Mesmo porque eles não têm que se preocupar em pagar taxas por uso de água ou eletricidade!  Privilégios do Primeiro Mundo! E além dos vários banhos de chuva, foi em Dublin que tomei meu primeiro banho de civilidade. Slán!

Nenhum comentário:

Postar um comentário